Un filetage cylindrique conserve le même diamètre sur toute sa longueur.
Un filetage conique possède un diamètre qui varie progressivement sur sa longueur. Dans un assemblage prévu pour cela, le serrage entre les filetages participe à l’étanchéité.
La forme seule ne suffit toutefois pas pour identifier un raccord : il faut également vérifier son pas et son profil.
| Désignation | Forme du filetage | Principe d’étanchéité | Angle du filet |
|---|---|---|---|
| G — BSPP | Cylindrique, intérieur ou extérieur | Joint ou surface d’étanchéité hors du filetage | 55 degrés |
| R | Conique extérieur | Dans le filetage, avec un raccord intérieur adapté | 55 degrés |
| Rp | Cylindrique intérieur | Dans le filetage, associé à un extérieur R | 55 degrés |
| Rc | Conique intérieur | Dans le filetage, associé à un extérieur R | 55 degrés |
| NPT | Conique, intérieur ou extérieur | Dans le filetage, généralement avec un produit d’étanchéité | 60 degrés |
| NPTF | Conique, intérieur ou extérieur | Conçu pour permettre une étanchéité métal contre métal, sans produit d’étanchéité | 60 degrés |
| NPS | Cylindrique | Selon le raccord, par un joint ou une surface d’étanchéité distincte | 60 degrés |
Le filetage G, aussi appelé BSPP, est un filetage de tuyauterie cylindrique au profil Whitworth, défini par la norme ISO 228-1.
Il n’est pas conçu pour assurer l’étanchéité par les filets. Celle-ci est réalisée ailleurs sur le raccord, par exemple avec :
Visser deux filetages G ensemble ne suffit donc pas à rendre le raccord étanche.
Ces trois désignations appartiennent au système de raccordement avec étanchéité dans le filetage selon ISO 7-1 :
Les associations prévues sont R avec Rp et R avec Rc.
En pratique, ces assemblages sont généralement accompagnés d’un produit d’étanchéité adapté à l’utilisation : ruban PTFE, fil d’étanchéité ou pâte appropriée.
Non. Ils sont tous les deux cylindriques, mais ils appartiennent à des systèmes différents :
Il ne faut donc pas les considérer comme interchangeables simplement parce qu’ils semblent se visser ensemble.
Le NPT est un filetage conique américain, généralement utilisé avec un produit d’étanchéité.
Le NPTF, appelé Dryseal, possède une géométrie spécifique permettant une étanchéité par contact métal contre métal, sans produit d’étanchéité.
Associer du NPT et du NPTF ne garantit pas de conserver le fonctionnement Dryseal.
Non, ces systèmes ne doivent pas être mélangés. Leurs profils sont différents :
Le nombre de filets par pouce peut également différer. Par exemple, pour une dimension nominale de 1/4 de pouce, le NPT possède 18 filets par pouce, contre 19 pour le BSP.
Même si un raccord commence à se visser, cela ne garantit ni sa compatibilité ni son étanchéité.
La désignation en pouces correspond à une dimension nominale historique de tuyauterie, et non directement au diamètre extérieur du filetage.
Ainsi, un filetage G 1 ou R 1 présente un diamètre extérieur d’environ 33,2 mm, et non de 25,4 mm.
Il faut utiliser un tableau de correspondance pour identifier correctement sa dimension.
Procédez dans cet ordre :
Ne vous fiez pas uniquement au diamètre ou à un essai de vissage.
Pour un filetage intérieur, choisissez un taraud correspondant exactement à la désignation recherchée : G, Rp, Rc, NPT ou autre système.
Pour un filetage extérieur, utilisez la filière correspondante, notamment G, R ou NPT.
À retenir : un raccordement fiable exige des filetages compatibles et un mode d’étanchéité adapté. Un raccord qui se visse n’est pas nécessairement un raccord correct ou étanche.